Page 468 - peaksurgicalsupply
P. 468

®

          Venae sectio Set                                           Suture                PEAK
          Venae Sectio-Besteck                                       Naht
          Estuche para venae sectio                                  Sutura                 implements, Inc.
          Trousse pour venae sectio                                  Suture
                                                                     Sutura
          Set per venae sectio
                                                                                                              20





















                                          1 ⁄2
          Venaesectio
          40-1936-00
          200 x 100 x 32 mm


               komplett, im Metalletui,        complete, in metal case,       completo en caja metálica,
               (Instrumente mit Durchsteckschluß), bestehend aus:  (instruments with box-lock), consisting of:  (instrumentos con box-lock), compuesto de:

           1   Skalpellgriff, Nr. 4            Scalpel handle, No. 4          Mango de bisturí, no. 4
           4   Skalpellklingen, verschiedene Größen  Scalpel blades, different sizes  Hojas de bisturí, diferentes tamaños
           1   Gefäßschere, gerade, mit Knopfende, 11,5 cm  Vascular scissors, straight, button ended, 11,5 cm  Tijera vascular, recta, abotonada, 11,5 cm
           1   Schere gebogen, spitz/spitz, 10,5 cm  Scissors, curved, sharp/sharp, 10,5 cm  Tijera, curva, aguda/roma, 10,5 cm
           1   Semken anatomische Pinzette, 12 cm  Semken dressing forceps, 12 cm  Semken pinza de disección, 12 cm
           1   Semken chirurgische Pinzette, 1:2 Zähne, 12 cm  Semken dissecting forceps, 1:2 teeth, 12 cm  Semken pinza de disección, 1:2 dientes, 12 cm
           2   Mosquito Arterienklemmen, gebogen, 12,5 cm  Mosquito artery forceps, curved, 12,5 cm  Mosquito pinza hemostática, curva, 12,5 cm
           2   Mosquito Arterienklemmen, gerade, 1:2 Zähne, 12,5 cm  Mosquito artery forceps, straight, 1:2 teeth, 12,5 cm  Mosquito pinzas hemostáticas, rectas, 1:2 dientes, 12,5 cm
           3   Backhaus Tuchklemmen, 8 cm      Backhaus towel clamp, 8 cm     Backhaus pinzas de campo, 8 cm
           1   Finsen Wundsperrer, feststellbar, 7 cm  Finsen spreader, adjustable, 7 cm  Finsen separador, ajustable, 7 cm
           1   Doyen Hohlsonde, gebogen, 14 cm  Doyen grooved director, curved, 14 cm  Doyen sonda acanalada, curva, 14 cm
           1   Mathieu Nadelhalter, 14 cm      Mathieu needleholder, 14 cm    Mathieu porta-agujas, 14 cm
           3   Nähnadeln, verschiedene Größen  Surgical needles, different sizes  Agujas para suturas, diferentes tamaños
           1   Nadeldose, 65 x 42 mm, gelocht  Needle case, 65 x 42 mm, perforated  Cajita perforada para agujas, 65 x 42 mm
           1   Lange Wundrandpinzette, selbsthaltend, 10 cm  Lange approximation forceps, self-retaining  Lange pinza aproximadora, autostática, 10 cm
           1   Michel Wundklammerzängchen      Michel suture clip forceps     Michel pinza para agrafes
           20  Michel Wundklammern, auf Halter  Michel suture clips, on clip holder  Michel agrafes en dispositivo
           1   Unterbindungsnadel, fein        Ligature needle, fine          Aguja para ligadura, fina
           1   Plastikschutztasche             Protection pouch, plastic      Bolsa de protección, plástico


               completo en caja metálica,      completo in scatola metallico,
               (instrumentos con box-lock), compuesto de:  (strumenti con articulazione ad incastro), composto di:
           1   Skalpellgriff, Nr. 4            Manico per bisturi, no. 4
           4   Skalpellklingen, verschiedene Größen  Lame per bisturi, assortite
           1   Gefäßschere, gerade, mit Knopfende, 11,5 cm  Forbice vascolare, retta, con punta a bottone, 11,5 cm
           1   Schere gebogen, spitz/spitz, 10,5 cm  Forbice, curva, acuta/acuta, 10,5 cm
           1   Semken anatomische Pinzette, 12 cm  Pinza antatomica Semken, 12 cm
           1   Semken chirurgische Pinzette, 1:2 Zähne, 12 cm  Pinza chirurgica Semken, 1:2 denti, 12 cm
           2   Mosquito Arterienklemmen, gebogen, 12,5 cm  Pinze emostatiche Mosquito, curve, 12,5 cm
           2   Mosquito Arterienklemmen, gerade, 1:2 Zähne, 12,5 cm  Pinze emostatiche Mosquito, rette, 1:2 denti, 12,5 cm
           3   Backhaus Tuchklemmen, 8 cm      Pinza fissateli Backhaus, 8 cm
           1   Finsen Wundsperrer, feststellbar, 7 cm  Divaricatore Finsen, reolabile, 7 cm
           1   Doyen Hohlsonde, gebogen, 14 cm  Sonda cannulata Doyen, curva, 14 cm
           1   Mathieu Nadelhalter, 14 cm      Portaghi Mathieu, 14 cm
           3   Nähnadeln, verschiedene Größen  Aghi assortiti per sutura
           1   Nadeldose, 65 x 42 mm, gelocht  Astuccio per aghi, 65 x 42 mm
           1   Lange Wundrandpinzette, selbsthaltend, 10 cm  Pinza Lange, per i bordi della ferrita, autostatica
           1   Michel Wundklammerzängchen      Pinza per agrafes Michel
           20  Michel Wundklammern, auf Halter  Agrafes Michel, con supporto
           1   Unterbindungsnadel, fein        Ago per legature, fino
           1   Plastikschutztasche             Busta protettiva in plastica
                                                                              www.peakimplements.com 462
          PEAK IMPLEMENTS INC.                  Phone: 732.257.1400    Email: info@peakimplements.com         462
          82 Willett Ave, South River, NJ 08882 USA  Fax: 732.909.2730  Web: www.peaksurgicalsupply.com
   463   464   465   466   467   468   469   470   471   472   473