Page 466 - peaksurgicalsupply
P. 466

®
          Suture Set                                                 Suture
          Nahtbesteck                                                Naht                  PEAK
          Estuche para suturas                                       Sutura                 implements, Inc.
          Trousse à suture                                           Suture
          Set per sutura                                             Sutura
                                                                                                              20



















                         1
                          ⁄2


          Peak Assistent-Standard
          40-962-00
          165 x 90 x 28 mm

               komplett, im Metalletui,        complete, in metal case,       completo en caja metálica,
               (Instrumente mit Durchsteckschluß), bestehend aus:  (instruments with box-lock), consisting of:  (instrumentos con box-lock), compuesto de:

           2   Herausnehmbaren, gelochten Lagerungseinsätzen  Removable, perforated storage trays  Bandejas perforadas para instrumentos
           1   Mathieu Nadelhalter, 14 cm      Mathieu needleholder, 14 cm    Mathieu porta-agujas, 14 cm
           6   Nähnadeln, verschiedene Größen  Surgical needles, different sizes  Agujas para suturas, diferentes tamaños
           1   Nadeldose, 65 x 42 mm, gelocht  Needle case, 65 x 42 mm, perforated  Cajita perforada para agujas, 65 x 42 mm
           1   Michel Wundklammerzängchen      Michel suture clip forceps     Michel pinza para agrafes
           20  Michel Wundklammern, auf Halter  Michel suture clips, on clip holder  Michel agrafes en dispositivo
           1   Skalpellgriff, Nr. 4            Scalpel handle, No. 4          Mango de bisturí, no. 4
           4   Skalpellklingen, verschiedene Größen  Scalpel blades, different sizes  Hojas de bisturí, diferentes tamaños
           1   Chirurgische Schere, gerade, spitz/stumpf, 13 cm  Operating scissors, straight, sharp/blunt, 13 cm  Tijera, recta, aguda/romo, 13 cm
           1   Anatomische Pinzette, 11,5 cm   Dressing Forceps, 11,5 cm      Pinza de disección, 11,5 cm
           1   Chirurgische Pinzette, 1:2 Zähne, 12 cm  Dissecting forceps, 1:2 teeth, 12 cm  Pinza de disección, 1:2 dientes, 12 cm
           1   Hunter Splitterpinzette, 10,5 cm  Hunter splinter forceps, 10,5 cm  Hunter pinza para espinas, 10,5 cm
           1   Kocher Arterienklemme, gerade, 1:2 Zähne, 13 cm  Kocher artery forceps, straight, 1:2 teeth, 13 cm  Kocher pinza hemostática, derecha, 1:2 dientes, 13 cm
           1   Myrtenblattsonde, 13 cm         Myrtle leaf probe, 13 cm       Sonda abotonada, miritforme, 13 cm
           1   Plastikschutztasche             Protection pouch, plastic      Bolsa de protección, plástico


               complète, en boîte métal,       completo in scatola metallico,
               (Instruments avec box-lock), composée de:  (strumenti con articulazione ad incastro), composto di:

           2   Plateaux perforés pour les instruments  Bacinellle perforate per gli strumenti
           1   Porte-aguille Mathieu, 14 cm    Portaghi Mathieu, 14 cm
           6   Aiguilles à suture, assorties   Aghi assortiti per sutura
           1   Boîte pour aiguilles, 65 x 42 mm  Astuccio per aghi, 65 x 42 mm
           1   Pince à agrafes Michel          Pinza per agrafes Michel
           20  Agrafes Michel, sur porte-agrafes  Agrafes Michel, con supporto
           1   Manche à bistouri, no. 4        Manico per bisturi, no. 4
           4   Lames de bistouris, assorties   Lame per bisturi, assortite
           1   Ciseaux, droits, mousses/pointus, 13 cm  Forbice chirurgica, retta, smussa/appuntita, 13 cm
           1   Pince à dissection, 11,5 cm     Pinza anatomica, 11,5 cm
           1   Pince à dissection, 1:2 dents, 12 cm  Pinza chirurgica, 1:2 denti, 12 cm
           1   Hunter pince à échardes, 10,5 cm  Hunter pinza per scheggie, 10,5 cm
           1   Kocher pince hémostatique, droit, 1:2 dents, 13 cm  Kocher pinza emostatica, diritto, 1:2 denti, 13 cm
           1   Sonde aboutonnée, mirtiforme, 13 cm  Sond mirtiforme, 13 cm
           1   Pochette de protection en matière plastique  Busta protettiva in plastica

                                                                              www.peakimplements.com 460
          PEAK IMPLEMENTS INC.                  Phone: 732.257.1400    Email: info@peakimplements.com         460
          82 Willett Ave, South River, NJ 08882 USA  Fax: 732.909.2730  Web: www.peaksurgicalsupply.com
   461   462   463   464   465   466   467   468   469   470   471